So jetzt kommt der geilste SäNgEr der

WeLt  ....DiMa...BiLaN....der is

hammmmmma geil nur so sweet^^....finde ich

aber die anderen Russen auch...hier kommen

jetzt paar pics von ihm:

 Kommen noch

 

Songtexte von ....DiMa....BiLaN....:

Dima Bilan - Never Let You Go (full) (deutsche Übersetzung)

Und jetzt noch auf Englisch:

Dima Bilan - Never Let You Go

Heavy clouds, no rain
And every move causes pain
Ready kiss, but no love
I feel I’m torn in half
Ardent look, but no heat
It’s not you really need
Baby, now it’s happened with us
We are dancing on broken glass
Can’t stand no more

Never, never let you go
You are the one I’m searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love’s carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love’s carving it in my heart

Gentle words, no aim
It seems we’re playing a game
Easy smile, but no fun
Sweet music for no one
Close embrace, but no more
Cold Champagne we forgot to pour
Baby now it’s happened with us
We are dancing on broken glass
Can’t stand no more

 

Dima Bilan - Na Beregu Neba (deutsche Übersetzung)

An der Küste des Himmels

Und so endet der Tag
und die Nacht kommt hervor
Nimmt die Träume mit sich
Wer hält die Liebe fest
wenn das Herz schweigt
damit endet alles


Der Wind nimmt es mit in die Weite
spürbar bleibt es irgentwo
an der Küste des Himmels
leise nähert es sich
an die gleiche Sonne
an der Küste des Himmels
Morgens fließt es wie ein Licht
spürbar hört man es
an der Küste des Himmels
damit wir nicht vergessen
wie wir uns geliebt haben
an der Küste des Himmels



In der Ferne gefriert es
und es taut wieder auf in der Liebe
auf den weißen Inseln
weist du unser Traum
dieser Song ist für uns beide
für dich ist es nur Last in deinen Augen

 

Russisch:

Dima Bilan - Na Beregu Neba

Wot i spratalsa den,
wot i wecher satich,
sabraw michti teplo,
kto lubov sachranit,
esli serze malchit,
i snachet wso praschlo,

w dal unesjonnye wetram,
chustwa ostanitsa gdeta,
na beregu neba
ticha knimu prikasnotsa
lutch andinokawa sonnza
na beregu neba
a utram praljotsa raswetam
chustwa usnushije gdeta
na beregu neba
stobe mi s taboj ne sabili
kak drug druga lubili
na beregu neba

samiraja v dali
upliwajet mativ lubvi,
na belech ostrawah
snaesh nasha metshta,
etot son dla dwaich
tiper lish grust w twaich glasach

w dal unesjonnie wetram,
chustwa astanitsa gdeta,
na beregu neba
ticha knimu prikasnotsa
lutch andinokawa sonza
na beregu neba
a utram praljotsa raswetam
chustwa usnushije gdeta
na beregu neba
stobe mi s taboj ne sabili
kak drug druga lubili
na beregu neba

w dal unesjonnie wetram,
chustwa astanitsa gdeta,
na beregu neba
ticha knimu prikasnotsa
lutch andinokawa sonza
na beregu neba
a utram praljotsa raswetam
chustwa usnushaje gdeta
na beregu neba
stobe mi sta boj ne sabili
kak drug druga lubili
na beregu neba


na bergeu neba

Regenschwere Wolken, aber kein Regen
Und jeder Schritt bewirkt Schmerz
Bereiter Kuss, aber keine Liebe
Ich fühle mich entzwei gerissen
Leidenschaftlicher Blick, aber keine Wärme
Es ist nicht was du wirklich brauchst
Baby, jetzt ist es mit uns geschehen
Wir tanzen auf zerbrochenem Glas
Kann es nicht mehr ertragen

Niemals, Niemals lass ich dich gehen
Du bist die eine die ich suche
Fleisch über mein Fleisch, Knochen über meinen Knochen
Liebe schnitzt es in den Stein
Niemals, Niemals lass ich dich gehen
Erwieder die Tage die wir früher hatten
Seele über meine Seele, Blut über mein Blut
Liebe schnitzt es in mein Herz

Sanfte Wörter, kein Ziel
Es scheint wir spielen ein Spiel
Einfaches Lächeln, aber kein Spaß
Liebliche Musik für niemanden
Enge Umarmung, aber nicht mehr
Kalter Champagner den wir vergaßen einzuschenken
Baby, jetzt ist es mit uns geschehen
Wir tanzen auf zerbrochenem Glas
Kann es nicht mehr ertragen

Niemals, Niemals lass ich dich gehen
Du bist die eine die ich suche
Fleisch über mein Fleisch, Knochen über meinen Knochen
Liebe schnitzt es in den Stein
Niemals, Niemals lass ich dich gehen
Erwieder die Tage die wir früher hatten
Seele über meine Seele, Blut über mein Blut
Liebe schnitzt es in mein Herz

... Liebe schnitzt es in mein Herz ...
Baby, jetzt ist es mit uns geschehen
Wir tanzen auf zerbrochenem Glas
Kann es nicht mehr ertragen

Niemals, Niemals lass ich dich gehen
Du bist die eine die ich suche
Fleisch über mein Fleisch, Knochen über meinen Knochen
Liebe schnitzt es in den Stein
Niemals, Niemals lass ich dich gehen
Erwieder die Tage die wir früher hatten
Seele über meine Seele, Blut über mein Blut
Liebe schnitzt es in mein Herz

Niemals, Niemals lass ich dich gehen
Du bist die eine die ich suche
Fleisch über mein Fleisch, Knochen über meinen Knochen
Liebe schnitzt es in den Stein
Niemals, Niemals lass ich dich gehen
Erwieder die Tage die wir früher hatten
Seele über meine Seele, Blut über mein Blut
Liebe schnitzt es in mein Herz

... Liebe schnitzt es in mein Herz ...